Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rozbić sejf

  • 1 rozbić

    глаг.
    • вломиться
    • выламывать
    • выломать
    • изломать
    • ломать
    • ломить
    • обрывать
    • разбивать
    • разрушать
    • расторгать
    • сломать
    • сломить
    * * *
    rozbi|ć
    \rozbićty сов. разбить;

    \rozbić szklankę разбить стакан; \rozbić sejf взломать сейф; \rozbić bank карт. сорвать банк; \rozbić atom расщепить атом; \rozbić rodzinę разрушить семью
    * * *
    rozbity сов.
    разби́ть

    rozbić szklankę — разби́ть стака́н

    rozbić sejf — взлома́ть сейф

    rozbić bank — карт. сорва́ть банк

    rozbić atom — расщепи́ть а́том

    rozbić rodzinę — разру́шить семью́

    Słownik polsko-rosyjski > rozbić

  • 2 rozpruć

    (-ję, -jesz); vb; od rozpruwać
    * * *
    pf.
    rozpruwać ipf.
    1. (= rozciąć) (np. rękaw, brzuch) rip.
    2. (= wypruć) (np. szew) unpick.
    3. (= rozbić) (np. kasę pancerną, sejf, zbroję) crack.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpruć

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»